가끔, 경우에 따라서 를 영어로

표현력이 부족한 나는 가끔, 경우에 따라서 라는 의미로 문장을 말할떄

Sometimes 이라는 단어를 많이 쓴다.

 

근데 이런저런 문서에서 가끔 발견되는 표현이 있어서 찾아봤다.

 

Every so often 

from time to time; occasionally.

가끔, 그렇게 빈번하지는 않게

 

정말 의미는 sometimes 과 크게 다르지 않은 것 같다.

예문은 다음과 같이 쓸수 있다.

 

예문

 

She still phones me every so often.

그녀는 가끔 내게 전화를 한다.

 

We use this function every so often.

우리는 가끔 이 기능을 사용한다.

 

My boss want me to work on the weekends every so often.

내 상사는 내가 가금 주말에도 일하기를 원한다.

 

I should go to Seoul to meet my parents every so often.

나는 부모님을 만나기 위해서 가끔은 서울을 가야해.