신규 기능 관련 협의를 진행하면서 엄청난 장문의 메일을 받은 오늘..
업무 관련 내용이라 적당히 이해할 법도 한데, 일부 단어의 의미를 정확하게 몰라서 이해하기가 어려웠다.
이렇게 메일 읽기가 어려운 날에는
정말 긴 시간을 의미파악에 쓰곤 하는데
이럴 때 마다 상당한 에너지가 소모됨을 느낀다.
그래서 최대한 자주 정리를 해서
내 것으로 만드는게 참 중하다는 생각을 매 번 하지만
정말정말 쉽지가 않은 일이다.
서두가 길었다.
오늘 내가 잘 못랐던 단어는 다음과 같다.
conflate
(격식) 융합하다.
It's important not to conflate the two.
- 그 둘을 하나로 합치지 않는게 중요하다.
A description that conflate together into a long one.
- 모두를 하나의 긴 것으로 합치는 설명
conflate 는 동사로 융합하다라는 뜻이다.
업무 내용 상 내가 받은 표현은 "~~~를 하나로 뭉치는 어떤 것" 의 내용이었다.
예를들어, 물과 기름을 하나로 합치는 액체 , 같은 표현을 할때
Liquid that conflates water and oil in the bottle .
이런식으로 표현이 가능하겠다.
transient
a. 일시적인, 순간의, 단기 체류의
n. 단기 체류자
- Business should not be proud of transient advantage.
기업은 일시적인 경쟁우위에 대해 자만해서는 안된다.
- The data was transient and difficult to measure and to convey.
그 정보는 순간의 정보였고 전달하고 측정하는 것이 어려웠다.
disservice
n. 해, 폐, 구박, 모진 짓
vt. ~ 에게 피해를 주다.
portray
v. 그리다, 묘사하다, 나타내다, 연기하다
continuum
n. 연속체
- The parts of this continuum are what we are talking about.
이런 일련의 것들이 우리가 이야기 하고 있는 것이다.
enumerated set
열거 된 셋트
- How can we provide that enumerated set of processes?
우린 어떻게 열거된 작업들의 세트를 제공할 수 있어?