[업무영어] 명심해 둬, 이거 알아둬 를 영어로 - bear in mind

업무를 하면서 하고싶은 표현,  듣고 보는 표현을 정리하고 있습니다.

오늘의 표현을 bear in mind 입니다.

 

Bear in mind 

- to remember a fact or piece of information that is importatnt

어떤 사실이나 중요하고 유용한 정보를 기억해 두라는 의미로 사용합니다. 명심해 둬, 알아 둬 라는 느낌으로 사용하면 될 것 같습니다.

유사표현으로는 keep in mind 가 있는데, 아마 bear in mind 보다는 keep in mind 가 좀 더 많이 보였던 것 같습니다.

 

예시

Bear in mind that you should hold this variable until this function ends.
이 변수는 이 함수가 끝날 때 까지 가지고 있어야 한다는 것을 알아둬.

Please bear in mind we need to finish this work in this month.
우리 이 일을 이번달 내에 끝내야 한다는걸 명심해.

Bear in mind we have a meeting with CEO tomorrow morning.
우리 내일 대표이사님 미팅있는거 알아둬.

 

위의 예시는 다 keep in mind로 바꿔 사용해도 의미는 달라지지 않을 것 입니다.