[전화영어] 211208 스피쿠스 전화영어 후기 및 첨삭

오늘 대화를 하면서 내가 실수하는 부분들은 모두 Teacher's guide에 남겨주신다.

 

이전 수업에서도 이 가이드들을 보고 다시는 이러지 말아야지 하지만 습관이라는게 참 고치기가 어렵다.

다음 수업에는 바로바로 고쳐달라고 해 봐야하나 싶다.

 

Teacher's guide

 

Actually, I don't mind asking age

--> Actually, I don't mind you asking my age

 

나이 물어봐도 되냐고 질문했는데, 내 대답이 뭔가 많이 빼먹은 말이었다.

 

 

Is there age limitation for West Point? 

--> Is there an age limitation for West Point?

 

관사가 빠졌다.

갑자기 군대 얘기가 나왔는데, 미국 육군 사관학교 나이제한에 대한 대화를 나눴다.

엄청 어렸던 기억이 난다. 

 

그래서 다시 찾아봤다.

 

 

17세라니..  과정이 엄청나게 험한걸로 알고있고 초기 이탈률이 엄청높다는 얘기를 들었는데

이렇게 어린 나이에 통제된 삶을 살려면 그럴만도 한 것 같다.

 

 

Many information is not going to be helpful

--> Giving out too much information is not going to be helpful.

 

Covid 관련 얘기었는데, 너무 많은 정보가 오히려 해가된다는 말을 하고싶었던 것 같다.

 

*Giving out

~를 발하다, 내다, 내놓다

 

* information 은 가산명사가 아니니 many는 틀렸다.

 

 

We can choose the date to enter military services from 20 to 30.

--> Korean men can choose to enter the service between ages 20 and 30 years old

 

숫자는 정확하지 않지만 대충 군대를 20에서부터 30세 사이에 갈 수 있다는 말을 하고싶었다.

한국 남자는 20 and 30 years old 사이에 military service를 enter 할 수 있다고 말하면 될 것 같다.

 

to 는 20부터 30까지 인 것 처럼 들리니 20~30 사이인 between 을 사용해 줘야했다.