[영어공부] "섣부를 결정을 하다" 를 영어로 하면? - feat. 구슬쌤

오늘은 구슬쌤 영상을 통해 새롭게 배운 표현들을 공부했다.

정말 알짜 표현들을 너무 많이 알려주시는 구슬쌤에게 감사할 따름이다.

 

 

rash decision

섣부른, 성급한 결정

 

rash 
1.발진
2.경솔한
3.많음; 다발
- 출처 : 네이버 사전

 

- Do not make any rash decisions.  

성급하게 결정하지 마

 

 

Take back

말을 되돌리다, 한 말을 취소하다

 

- Sorry, It was a rash decision. I'd like to take it back.

미안, 내가 성급한 결정을 했어. 그말 취소할게

 

- You shouldn't take back what you said

너 그말 취소하면 안된다.

 

 

Lead to

~로 이어지다, ~을 야기하다/초래하다

 

- A happy accident because it led to you.

그래도 이번 일 때문에 널 봤으니 됐어~

 

- It was a happy accident because It led to this company.

그래도 이 회사에서 일하게 되었으니 좋은 일이었다고 생각해.

 

*Happy accident : 행복한 사고, 하나의 해프닝

 

 

Big shout-out to / Give a shout-out

(공개적으로) 감사한 마음을 전하다, 칭찬하다.

 

- I'd like to give a shout-out to my fiance for setting up this wedding.

 이 결혼식을 준비해 준 내 약혼자에게 감사를 올린다.

 

- Big shout-out to my boss for achieving our goal.

우리가 목표를 이룰 수 있게 해준 팀장님에 감사 드립니다.

 

Butter (someone) up

입에 발린말을 하다.

 

- Do not butter me up John, I'm not kidding you.

입에 발린소리좀 그만해 존, 나 농담 아니야.

 

- He's always buttering us up before he has bad news.

그는 나쁜 일이 있을때만 우리를 치켜세워준다.

 

 

반응형

중요한 감정표현

• devastating
• outrageous
• intimidating
• embrrassing
• frustrating
• upsetting
• humiliating
• ridiculous