[전화영어] 오늘의 전화영어 후기

요새 전화영어를 진행하면서 계속해서 프로젝트 진행상황에 대해 질문을 받고있다.

현재 내가 진행하고 있는 프로젝트가 어떻게 되어가는지 설명을 해야했는데, 아래와 같은 것들을 말하고 싶었던 것 같다.

• 외국인 동료들과 협업하고 있음
• 나는 지금 기술문서를 작성해서 피드백을 기다리고 있는데, 그쪽이 좀 바쁜지 몰라도 아직 답변이 없다.
• 이 피드백을 주고받는 이유는 더 나은 퀄리티의 결과를 얻기 위함이다. 

뭐 물론.. 대화 자체는 억지로 부랴부랴 말하는 수준이었던 것 같고.. 다시한번 적어보고 연습해 본다.

At work, I'm working with foreign colleagues to operate this project. So, recently, I've written a technical document to have a new feature. The document contains an overview to explain functions, requirements from users, and implementation details to explain how it can be worked.  After I finished writing that, I posted it to a board where all the developers can see it, and I'm looking forward to getting some feedbacks from others.

However, I've not got any comments from my colleagues though. I don't know why, maybe they're super busy these days I guess..  To improve my stuff, it's better to get some feedback but, if they're too busy to see mine, I think I can start to implement functions first then, get late feedbacks and approval with the completed code.

 

Vocabulary

- distribution rights 판매권

- manufacturer 제조사

- exclusive license 독점권

- reach an agreement 합의에 이르다

- term sheet 주요 거래조건 요약

- final draft agreement 최종 합의서

 

Expression

- outstanding issues on the table 

두드러진 논점

- We have to settle all outstanding issues on the table to finish this feature.

- Do you have any outstanding issues on the table?

 

- play hardball

강경한 입장을 취하다, 목적을 위해 수단을 가리지 않고 적극적으로 행동하다

- If we want to get a good deal, we should play hardball.

- The vice president plays play hardball.

 

- square away

없애다, 정리하다.