Bite off more than you can chew : '과한 욕심을 부리다' 를 영어로

일상생활에서 생각했던 것 보다 많이 욕심을 부릴 때가 많습니다.

먹는 것, 쇼핑 그리고 업무에서도 이런 일들이 많은데요

그럴 때 사용할 수 있는 영어 표현으로 'Bite off more than you can chew' 라는 표현으로 예문을 만들어 보려고 합니다.

제가 정리한 내용은 배우고 있는 과정에서 만들어 지는 글들이기 때문에, 주요 내용만 참고 하시고 표현은 다듬어 보시는 것도 좋을 것 같습니다.

 

- Do not bite off more than you can chew. Ask someone for help if you need it.

너무 욕심부리지 마. 너가 필요하면 다른 사람에게 도움을 구해보렴

 

- I'm used to bite off more than I can chew in my college life, but I'm not that kind of person anymore.

대학 시절에는 나는 욕심을 부리곤 했는데, 이제는 아니야

 

- I feel my boss is biting off more than he can chew. That might cause disaster for this project.

내 상사가 너무 욕심부리는 것 같은데 이게 우리 프로젝트에 재앙을 가져다 줄 것 같아.