~할 시간이 있다면, 할수있다면 을 영어로

If you get a chance to + 동사원형

 

업무를 진행하다보면 이런 말을 많이 하게됩니다.

- 혹시 시간되면 메일좀 봐 주세요

- 시간되시면 제 코드 리뷰좀 해주세요

등등..

 

혹시 ~ 가 된다면을 영어로 표현할 때 적절한 표현이 'If you get a chance to  ~' 입니다.
예시는 다음과 같습니다.

-If you get a chance to check my e-mail, please take a look.

- Please take a look the pull request if you get a chance to review my code in bitbucket.

- Check my stuffs if you get a chance to see it on the page.