[업무영어] 답장 고마워, 빠른 답장 고마워 를 영어로

업무를 하다보면 긴급한 요청으로 빠른 답변을 요구하게 되는 경우가 종종 있습니다.

 

사실 같이 일하는 사이에서 이런 경우가 있을 수 있다는 걸 충분히 이해하지만,  조금 불편한게 사실인데요

 

이럴 때, 상대방이 저를 위해 빠르게 답장 해 주면 고마움의 표현을 꼭 하고싶은게 사람 마음인 것 같아요.

 

그래서 빠른 답장에 대한 고마움을 표시하는 표현들 몇 가지를 추려봤습니다.

 

Thank you for your prompt response.

> Tom, thank you for your prompt response. I will try it again with your guide.

 

Thank you for such a quick reply to my email

> Thank you for such a quick reply to my email.  Finally, I can make it before the deadline.

 

That was fast! Thanks.

> That was fast! I would do that immediately.

 

I appreciate your responding so quickly to my request.

> I appreciate your responding so quickly to my request.  That wolud be helpful for our collaboration.

 

Thank you for quick response

> Thank you for quick response,  My boss will respond on the e-mail thread soon.

 

유용한 표현들을 정리하고 예문도 만들어 봤는데요,

사실 더 많은 표현들이 있겠지만 제가 주로 사용하는표현과 저도 공부 삼아서 몇 가지 추가 한 표현들을 정리했어요.

 

앞으로 어떻게 표현하지? 생각하는게 아니라

생각 나는대로 바로바로 메일 답변을 쓰는 날이 올 때 까지

열심히 연습해 보려고 합니다!